Eva Farniente

Blut ist dicker als Pasta

“Interessenkonflinkt in der Familie Farniente.”, schreibt mein Schwager und stellt einen Screenshot in unsere Familiengruppe. Darauf sind die Flaggen von Albanien und Italien zu sehen. Ein kurzer Text ist angerissen: “Titelverteidiger Italien beginnt seine Euro 2024 in Dortmund und hofft angesichts der schweren Gruppe B auf einen Sieg gegen Außenseiter Albanien,…”

“Außenseiter!”, liest der Römer und guckt verächtlich. “Ma che articolo è? [Was ist das denn für ein Artikel?]”, will der Mann wissen und erwartet nicht wirklich eine Antwort.

Dabei bezieht sich die indirekte Frage, die mit den Bildern meines Schwagers einher geht, natürlich auf die Fußball-Europameisterschaft: Ja, für wen ist er denn nun, der albanische Römer?

Wäre es eine kulinarische Europameisterschaft, hätte Italien natürlich gewonnen.

Seit Wochen fragen ihn seine (hauptsächlich männlichen) Patienten, zu manchen er ein freundschaftliches Verhältnis pflegt, für welches Nationalteam denn nun sein Herz schlägt. Seine Antwort ist gewohnt diplomatisch. “Ich bin für die, die besser spielen.”, grinst er und die Patienten müssen unweigerlich grinsen. “Na, dann kannst du am Samstag ja nur gewinnen.”, antworten sie und der Römer nickt vielsagend.

So ganz korrekt ist die Antwort jedoch nicht. Wenn man etwas in die Tiefe forscht, kommt schnell zum Vorschein, dass Blut eben dicker als Wasser Pasta ist. So sehr mein Mann Italien schätzt, so sehr weiß er auch, woher seine Familie kommt. Und für dieses Land schlägt eben sein (Fußballer-)Herz, wenn man ihm schon (wie heute) das Messer auf die Brust setzt.

Am Ende zählt eben, aus welcher Produktionsstätte man kommt.

So oder so: Es wird heute ein Spektakel auf der Frankfurter Fan-Meile. Mein Mann wird dort das Spiel mit zwei italienischen Freunden gucken. Davor gehen sie Pizza essen und dann wird vor den großen Leinwänden angefeuert, was das Zeug hält. Es wird ein schönes Miteinander – und darum geht’s doch bei dieser Fußball-EM, oder?

P.S.: Signorino und ich machen uns einen gemütlichen Abend zu Hause. Der Kleine, weil er noch nicht Fußball begeistert ist. Und ich, weil mir Fußball total egal ist. Lieber gucken wir beide eine Folge seiner Zeichentrickserie und essen Knabberkram dazu. Es ist ja schließlich Samstag und so muss unser Eulenkind nicht besonders früh ins Bett. Das ist heute unser Highlight.

31 Kommentare

    • Genau, faktisch ist das natürlich gegen Italien wahr, aber dass die Adlersöhne wissen, was sie tun, hat man in der 1. Minute gesehen. Zack – gleich ein Tor. Mich hat es gefreut als ich im Nachhinein das Video gesehen habe. 😃 Auch wenn Italien am Ende gewonnen hat.

      Gefällt 2 Personen

      Antworten

    • Diese schrecklichen Unvorhersehbarkeiten und Zufälle, die das Leben bereithält…

      Ich bin aber ganz sicher, du wirst in Albanien jemanden finden, der dir erklärt, Pasta und besonders Gnocchi seien eine alte illyrische Zubereitungsweise. Damit passt’s dann wieder, und du musst kein schlechtes Gewissen haben.

      Gefällt 1 Person

      Antworten

      • Na klar, der Nationalstolz der Illyrer ist ungebrochen. Denn eigentlich hat alles seinen Ursprung im alten Albanien. 😉 Seit 10 Jahren höre ich das tagein, tagaus. Am Ende ist es genau wie du sagst: Es gleicht sich aus. 😄

        Like

  8. Und wie hält es dein Mann mit Deutschland? Dem Land in dem er lebt und dem seine Frau angehört?

    Ich habe Kollegen aus aller Herren Länder. Bei Fußballmeisterschaften sind die dann sowohl für ihr Heimatland, als auch für Deutschland.
    Wenn beide gegeneinander spielen siegt natürlich der Nationalstolz!

    Ich wünsche dir einen schönen Sonntag.
    Trude

    Gefällt 1 Person

    Antworten

    • Da er mittlerweile Deutscher ist, ist er natürlich pro Deutschland. Jedoch weiß ich nicht, wie das wieder aussieht, wenn Deutschland gegen Italien spielen würde. 😄 Gegen Albanien wäre es klar, da wäre er pro Albanien. Es ist gar nicht so einfach, wenn man in unterschiedlichen Ländern gelebt hat. 😄
      Als Deutsche in Deutschland ist es sehr einfach. Da sind wir natürlich in einer Luxusposition. 😃

      Komm gut in die Woche und liebe Grüße, Eva

      Gefällt 1 Person

      Antworten

Hinterlasse einen Kommentar