Letztens war Signorino richtig wütend. Ein etwas älteres Mädchen, vielleicht 5 Jahre alt, ärgerte ihn im Kindergarten. Ich war gerade im selbigen erschienen, um Signorino abzuholen, bekam aber nicht mit, wie sie ihn geärgert hatte. Nur dass Signorino stinke wütend war, sah man. Es war vermutlich ein üblicher Streit zwischen zwei Kindergartenkindern.

Zu allem Signorino‘schen Überfluss stellte sich das Mädchen auch noch neben ihn, während ich Signorino in die Schuhe half. Sie tat gar nichts besonderes, sondern guckte nur interessiert zu. Ein hübsches Mädchen war es: dunkler Teint, dunkle Augen, zwei Zöpfe. Aber Signorino hatte die Nase voll. Sein kleines Gesicht wurde richtig rot vor Zorn.

Als ich Signorino mit seinem Schal half und das Mädchen dabei über Signorinos blondes Haar tätschelte, konnte er seinen Ärger nicht mehr zurückhalten. Er motzte sie mit den Worten „Geh weg, du alter Brief!!! Ich will dich nicht mehr sehen.” an.

Das Mädchen grinste und ich auch. “Du alter Brief“ ist mit Abstand die schönste Beleidigung, die ich seit langem gehört hatte.

Als wir gingen, verabschiedete ich das Mädchen. „Tschüss! Bis morgen.“, sagte ich zu ihr. Auch sie verabschiedete sich.

Signorino war das alles zu viel, aber sich zu verabschieden war ihm trotzdem wichtig: „Tschüss, du alter Brief. Bis morgen!“

Seitdem ist bei uns die Beleidigung „Du alter Brief“ ein fester Ausdruck, wenn eine:r von uns richtig sauer ist.