“Wow, schau dir mal das Gewitter an! Das kenne ich so nur aus dem Süden.”, sprach der Römer und verschwand wieder in der Küche. Signorino und ich bauten gerade ein Baumhaus aus Legosteine im Wohnzimmer.

Ich hob den gar nicht mehr sooo kleinen Kerl hoch und wir gingen zum Fenster. Wow! Da kam ganz schön viel Regen runter.

Und dann sah ich es! Mitten auf der Straße. Ein “Ach du Sch…!!” rutschte mir bei diesem Anblick heraus, nur um dann Sekunden später panisch nach dem Gatten zu rufen!

“Amore!”, rief ich in die Küche und wartete auf eine römische Reaktion. Doch es geschah nichts. “AMORE!!!!!”, brüllte ich nun deutlich lauter. Doch nichts! Keine Reaktion seitens des Ehemanns.

Ich setzte das Kind ab, sprintete in die Küche, riss dem ahnungslosen Mann die Kopfhörer vom Kopf und stotterte aufgeregt: “Das Planschbecken! Das Planschbecken steht mitten auf der Straße! MITTEN auf der Einbahnstraße!!!”

In aller Seelenruhe schlenderte der Mann zum Fenster. “Ma nooo! Non e’ il nostro! [Aber nein! Das ist nicht unseres!] Unseres hat Blumen auf der Seitenwand!”

Ich guckte nochmal ganz genau hin: Doch, das war eindeutig unseres. Erst vor ein paar Stunden planschte Signorino vergnügt darin. Die Schildkröte, die auf der Seitenwand abgebildet war, winkte mir von der leicht gefluteten Straße zu. Händeringend versuchte ich den Mann davon zu überzeugen, dass das an der Balkonwand aufgestellte Planschbecken vom Innenhof-Balkon durch den Autotunnel auf die Straße geweht worden ist. “Ma no! [Aber nein!] Wie soll das denn gehen?!”, widersprach der Gatte schon wieder. “Das wird von den Nachbarn über uns sein.”

In dem Moment raste ein schwarzer Smart auf unser Planschbecken zu. “Aaaah! Ein Smart! Der fährt es um! Nun tu doch was!!”, brüllte ich aufgeregt und sah zu wie der junge Fahrer erst ungläubig abbremste, um dann das Planschbecken mit seinem Auto sanft von der Straße zu stupsen. Die Beifahrerin machte große Augen und zeigte verwundert auf unser Becken.

Ich schnappte mir derweil meine Schuhe. Komme, was wolle, ich muss unser Planschbecken retten. “Dai! Vado io. Tranquilla! [Komm schon, ich gehe. Beruhig dich!]”, beruhigte der Mann mehr sich als mich. In aller Ruhe zog er sich die Schuhe an, nahm sich einen Schirm, überprüfte im Spiegel seine Frisur, drapierte zwei Strähnen kunstvoll am Hinterkopf, strich zwei weitere aus dem Gesicht und schlürfte nach draußen. Derweil rollte ein Renault an, der nur knapp an unserem Becken vorbeifuhr. “Mama?”, fragt derweil der Nachwuchs, “Können wir rausgehen? Hügelspielplatz?”. Ich streichelte ihm über den Kopf. “Nachher, Liebling!”, antwortete ich. Es regnete schließlich immer noch Bindfäden.

Derweil sah ich den Römer auf der Straße auftauchen. Ganz entspannt schlenderte er zum Becken, fischte es von der Straße und trug es hoch. Nach wenigen Minuten erschien er wieder an der Tür: “Bist du dir sicher, dass es unseres ist? Da waren doch Blumen drauf!”

“Nein, eine Schildkröte ist auf unser Minischwimmbad gedruckt.”, gab ich zurück und verwies auf die fröhlich winkende Amphibie. Meiner Sache sicher, nahm ich ihm das Becken ab und brachte es in die Badewanne zum Trocknen. Nochmal wollte ich es nicht auf den Balkon stellen. Wer weiß, wo es dann landen würde?

Als der Regen aufhörte und das Becken trocken war, verfrachtete ich meine Pflanzen in das Becken. So konnte es nicht wieder fliehen.

Mensch, was für eine Aufregung!